CZYTANIE AMERYKI
wydarzenie towarzyszące wystawie
„Andreas Feininger. Nowy Jork, lata czterdzieste”
29 lipca, 12 sierpnia 2010
godz. 17.00
Międzynarodowe centrum kultury  www.mck.krakow.pl
Kraków, Rynek Główny 25, wstęp wolny!


Projekt przygotowany został we współpracy z TEATREM NOWYM z Krakowa, którego Dyrektor Piotr Sieklucki tak zapowiada to wydarzenie:
"Źródłem inspiracji do literackiego obrazowania bodajże największego i najpiękniejszego miasta na całym świecie, stają się fotografie Andreasa Feiningera. Jednego z najznakomitszych fotografików XX wieku, który ogromną ilość swoich prac poświęcił Ameryce, a przede wszystkim Nowemu Jorkowi. A dziwne to i nieobliczalne miasto!
Przebywając w ubiegłym roku przez kilka tygodni w Nowym Jorku odniosłem niebagatelne wrażenie, że  miasto to znacznie żywiej i znacznie kolorowiej wygląda w literaturze czy filmie. To wrażenie, wyniesione  nie tylko z  filmów Woody`ego Allena czy literatury  Ellise`a, pobudza myśl o kreatywności artystów obrazujących Nowy Jork. Zwiedzić tyle miejsc,  ile nakazują przewodniki, nie sposób. Ale te najważniejsze i najpiękniejsze ulice, zakamarki, puby, kawiarnie i teatry momentami do złudzenia przypominają nasze rodzime europejskie przestrzenie życiowe.
Posiłkując się literaturą Salingera, Capote, czy Whartona wyłania  nam się obraz Ameryki. Obraz piękny i okrutny. Wieloznaczność malowanych pejzaży czasem przeraża. Na usta ciśnie się myśl, co złego może mnie tam spotkać? Ale Nowy Jork nie może okazać się trudniejszym miastem od Moskwy. Bo przecież w imię przyjaźni i poprawy wzajemnych międzynarodowych relacji nie upiją i nie okradną. Nowy Jork obyczajowo jak Europa! Moskwa jak   Azja! Tyle, że w literaturze choćby Ellisa, czy Capote`a Nowy Jork wyrasta na miasto nie mniej dzikie niż Moskwa w literaturze Stralingera, czy Jerofiejewa. Różnica w tym, że nie trudno w stolicy Rosji o „pięćdziesiątkę” pod oko, zaś w Nowym Jorku można je otrzymać jedynie na własne życzenie podróżując w rejony Queensbridge.

Zadziwiająco przerażająca i piękna jest Ameryka podpatrzona obiektywem Andreasa Feiningera! Jego fotografie urzekają w równym stopniu, co amerykańska literatura spod znaku najwybitniejszych pisarzy XX wieku."

PROGRAM CYKLU:

29 lipca 2010  „Barwy Nowego Jorku”
Czyta Paweł Sanakiewicz (rocznik 50. Aktor teatralny i filmowy związany z wieloma teatrami, obecnie na etacie kieleckiego Teatru im. Stefana Żeromskiego. Od 3 lat związany z Teatrem Nowym)
Czytanie fragmentów książek:
- „Psy szczekają” Capote.
- „Ragtime” Doctorowa
Komentarz Piotra Siekluckiego, zainspirowany zdjęciem Feiningera „Barwy Nowego Jorku”
" „Barbershop” chicagowska fotografia drzemiącego pucybuta. Feininger. Rok 1941 dla mieszkańców ulic Ameryki spokojniejszy od  mieszkańców ulic Europy. Bez obawy o własne życie ze względu na żydowskie pochodzenie. Można spokojnie drzemać; z myślą spokojną, że nie hitlerowskie buty przyjdzie nam czyścić. Czy ten uśpiony mężczyzna mógł widywać Gretę Garbo, która w tym samym roku wystąpiła w ostatnim filmie swojego życia po komercyjnej porażce „Dwulicowej kobiety”? Czy pucybut rodem z literatury Capota mógł widywać –tak, jak bohater „Psów szczekających”, samotną Gretę Garbo,  wiodącą pustelnicze życie w Nowym Yorku? A może pucybut ten był imigrantem, znienawidzonym Żydem uciekąjącym przed nazistowskimi butami Europy? Może i w późniejszym  jego życiu znajdziemy fragmenty „Ragtime” Doctorowa? "

12 sierpnia 2010 „Obyczajowość. Aktor - arystokrata z NY”
Czyta Edward Linde-Lubaszenko (rocznik 30. absolwent PWST Kraków wydziału aktorstkiego oraz reżyserii. Jeden z najznakomitszych i najpopularniejszych aktorów filmowych i teatralnych w Polsce)
Czytanie fragmentów książek:
- „Wiek niewinności” Whartona.
- „Śniadanie u Tiffanyego” Capote
Komentarz Piotra Siekluckiego, zainspirowany zdjęciem Feiningera „Obyczajowość. Aktor - arystokrata z NY”:
"I wreszcie Nowy York… bardziej europejski… Grecki! Panowie w cylindrach, kaszkietach. Panowie grubo po sześćdziesiątce. Panowie o mądrym wyrazie twarzy. Panowie o lasce, palący beztrosko cygara. Palący i dumający niczym  bohaterowie  Whartona o obyczajowości arystokratycznej części ludności Nowego Yorku. Piękna, bezpieczna, ułożona Ameryka! To Amerykański sen o wolności i demokracji! Demokracji okupionej krwią rdzennej ludności kontynentu."

Nowy Jork to miasto inspirujące pod wieloma względami - także i pod względem dziedziny jaką jest architektura. Projekt Czytanie Ameryki jest jednym z ciekawszych wydarzeń, które pozwoli spojrzeć na to niezwykłe miejsce z trochę innej perspektywy.