Układ trawienny miasta
Próżniowe usuwanie oraz ubijanie śmieci to główne zadania tego zakładu.
Wielka przyssawka, którą jest specjalnie zaprojektowany rurociąg, świetnie radzi sobie z odpadami pochodzącymi z niedużego miasta.
Nieczystości ubijane są do określonych wielkości i kształtów by wykorzystać później różnorodne metody utylizacji lub recyklingu śmieci.

Urządzenia mechaniczne (turbiny, karafki oddzielające osad, filtry segregujące skompresowane odpady) połączone są z biegnącą pod ziemią rurą, do której podłączono poszczególne gospodarstwa domowe; całość przypomina w działaniu układ trawienny.

Składowiska odpadów są analogią do układu trawiennego - mamy tutaj żołądek, jelita a nawet zwieracze (gospodarstwa domowe), odpowiedzialne za sprawne działanie systemu i podtrzymywanie „przepływu” śmieci. System CUSWC oraz jego wymagania pozwalające na bezawaryjne działanie związane są z mechaniką przepływu.
Rola, którą odgrywa zakład, jest wypadkową wymagań mechanicznych i objętościowych maszyn, jak i wymagań dotyczących przepływu odpadów. Działanie systemu próżniowego przypomina działanie jelit: precyzyjnie działająca maszyneria odwzorowuje ich perystaltykę. Geometria odpadów ma tutaj kluczowe znaczenie - pojemnik zniekształca śmieci, by ułatwić ich „trawienie”, przetworzenie, analogicznie do tego, co dzieje się w ludzkim żołądku.

Architektura biomorficzna (organiczna)
Budynek CUSWC jest budynkiem czystym – bez obaw może być usytuowany nieopodal miasta. Ponadto nie ma powodów, by go ukrywać, jak to bywa z fabrykami i zakładami przemysłowymi, nieestetycznymi i często negatywnie wpływającymi na okolicę. Projektantom zależało na tym, by główne cechy organiczne budynku podkreślały najważniejszy aspekt projektu: możliwość koegzystowania z innymi. To budynek, który zarówno dobrze wygląda jak i „pachnie”.

Niemniej „wnętrzności zakładu” to dość hałaśliwe maszyny - konieczne było wykorzystanie zróżnicowanych szkieletów i osłon, by ochronić otoczenie przed uciążliwym hałasem. Pokrycie budynku jest doskonale rozpoznawalne, odwzorowujące osobliwość tego miejsca i kultury, która wkrótce się rozwinie – określana mianem kultury ekologicznej lub „zielonej".

Powykręcane płaty z tego samego materiału pokrywają fasady budynku o piętra. Płyty dużych rozmiarów (2,5m x 1,5m) wykonano z polakierowanego aluminium (pochodzącego z recyklingu) o możliwie najmniejszej grubości.

Powłokę zbudowano zgodnie z procesem „optymalizacji materiału" i wybrano do tego celu określony rodzaj forniru. Pozwala to na uzyskanie czegoś na kształt łusek, pasujących do kompozycji i zamysłu architektonicznego projektu. Pofałdowana powierzchnia budynku przypomina również budowę narządów trawiennych, a szachownica utworzona z łusek podkreśla niezwykłość całego przedsięwzięcia.

System próżniowego usuwania oraz segregacji odpadów firmy ENVAC w RIPAGAINA – specyfikacja techniczna projektu

CUSWC – CENTRAL URBAN SOLID WASTE COLLECTION (Składowisko miejskich nieczystości stałych). RIPAGAINA, HUARTE.  NAVARRA

Data zaprojektowania: listopad 2006
Data ukończenia: grudzień 2009

Architekci:
VAÍLLO & IRIGARAY + GALAR
Antonio Vaíllo i Daniel, architekt.
Juan L. Irigaray Huarte, architekt.
Kierownik projektu: Daniel Galar, architekt
Jose Ignacio Sola, rigger

www.vailloirigaray.com

Współpracownicy:
David Eguinoa, architekt
Lucia Astrain, architekt
Luis Miguel Navarro, inżynier
Juan Carlos de la Iglesia
Ángel Álvarez
Oscar Martínez
Xabier Tunón
Isabel Franco

Konsultanci:
konstrukcja: Tadeo Errea-LANDABE
fasady: ALTRES
sprzęt pneumatyczny: ENVAC
infrastruktura: INARQ

Inwestor (deweloper):
Junta de Compensación AR1 of PSIS of Ripagaina

Wykonawca budynku:
AZYSA
Gabriel Celaya + Inako Les

Budżet: 825 416 €
Koszt: 992 €/m
Powierzchnia: 832 m2

Zdjęcia: Jose M. Cutillas

Tłumaczenie z j. angielskiego: Łukasz Sakowski (e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.)